1.10.09

Jornalistas sem diploma

Motorista de ônibus é morto; suspeita é crime passional
(Folha de Londrina, 23/09/09)
‘A’ crime passional é suspeita? Qual concordância este “jornalista” utlizou? E se a concordância estivesse certa, como ‘uma crime’ passional poderia ser suspeita?

Idoso portador de deficiência mental é morto por garotos
(Folha de Londrina, 17/09/09)
Interessante: e se o idoso naquele momento não estivesse portando a deficiência mental? Aliás, onde é que ele a estava portando? No bolso, amarrado à cintura, ou na mochila às costas? Deficiência não se porta. Portar = carregar consigo; levar, conduzir; agir, proceder (de uma certa maneira); haver-se, comportar-se. Esse é um erro comum, utilizar-se de chavões errados que outros utilizaram antes. Alguém escreveu assim, o outro vai escrever errado também...

Um comentário:

  1. O certo-e inteligível-é:
    / Motorista de ônibus é morto;a suspeita é de que seja um crime passional./Ou simplesmente:
    /Motorista de ônibus é morto. Suspeita-se de crime passional./

    Enfim,há inúmeras variantes-e corretas-basta saber escrever.
    Sr. Júlio,parabéns pelo seu trabalho de cultivar o uso correto da língua portuguesa nestes tempos tão 'incultos',nestes tempos em que parece haver um orgulho-até-de falar e escrever errado,quem sabe para parecer 'popular'? (como se o próprio povo não desejasse um ensino melhor...)

    ResponderExcluir